Signkatan nama negara

 

Singkatan nama negara yang utama yang sering digunakan di media.

*1   Sejak restorasi hubungan diplomatik antara Jepang dan Cina pada tahun 1972, pemerintah 

       Jepang  tidak mengakui Taiwan sebagai negara secara resmi.  

 

Contoh wilayah secara geografis

Amerika utara : 北米(ほくべい), Amerika tengah  : 中米(ちゅうべい), Amerika selatan : 南米(なんべい)

Europa : ヨーロッパ / 欧州(おうしゅう), Europa utara : 北欧(ほくおう), Europa selatan : 南欧(なんおう), Europa timur : 東欧(とうおう), Europa barat : 西欧(せいおう)

Asia : アジア, Timur tengah : 中東(ちゅうとう), Asia barat : 西(にし)アジア, Asia selatan : 南(みなみ)アジア, Asia tenggara : 東南(とうなん)アジア, Asia tengah : 中央(ちゅうおう)アジア, Asia timur : 東(ひがし)アジア.

Singatan nama negara di judul kamus.

Kata umum yang berarti “Kamus” adalah 辞書(じしょ). Di judul kamus digunakan ～辞典(じてん).

英和辞典(えいわじてん) bahasa Inggris → bahasa Jepang / 和英辞典(わえいじてん) bahasa Jepang → bahasa Inggris.

Contoh judul ～辞典

仏和(ふつわ) Perancis → Jepang / 和仏(わふつ) Jepang → Perancis

独和(どくわ) Jerman → Jepang / 和独(わどく) Jepang → Jerman

西和(せいわ) Spanyol → Jepang / 和西(わせい) Jepang → Spanyol

伯和(はくわ) Portugis (Brasil) → Jepang / 和伯(わはく) Jepang → Portugis (Brasil)

露和(ろわ) Rusia → Jepang / 和露(わろ) Jepang → Rusia

中日(ちゅうにち) *2 Mandarin → Jepang / 日中(にっちゅう) Jepang → Mandarin

韓日(かんにち) *3 Korea → Jepang / 日韓(にっかん) Jepang → Korea

*2 Tidak digunakan 中和(ちゅうわ) 辞典 karena 中和 berarti penetralan, 中和する menetralkan.

*3 Tidak digunakan 韓和(かんわ)辞典 karena 漢和(かんわ)辞典 berarti kamus khusus utk 漢字(かんじ) bahasa Jepang.