Cata baca 漢字 (かんじ) 「年」
Huruf 年 bisa
dibaca とし、どし、ねん.
Waktu disebut
angka sebelumnya
selalu dibaca
ねん.
Cara
baca angka dlm satuan tahun
4年 Selalu
di baca よねん.
よんねん dimengerti
tetapi tidak
pernah disebut.
7年 Dibaca
しちねん juga ななねん.
Dalam berita
TV NHK yg diakui
sebagai bahasa
Jepang umum
di sebut しちねん.
Contoh 2007年
にせんしちねん. Tetapi
dalam pembicaraan
にせんななねん juga
disebut umum.
9年 Disebut
くねん juga きゅうねん.
Dalam berita
TV NHK disebut 2009年 にせんくねん.
Tetapi dalam
pembicaraan にせんきゅうねん juga
umum.
Kosa kata terkait tahun
今年(ことし)
Tahun ini.
本年(ほんねん)
kata formil.
Tidak disebut
dalam percakapan.
去年(きょねん)
Tahun yang lalu.
昨年(さくねん)
kata formil.
Tidak disebut
dalam percakapan.
おととし
2 tahun yang
lalu. 一昨年(いっさくねん)
kata formil.
Tidak disebut
dalam percakapan.
来年(らいねん)
Tahun depan.
再来年(さらいねん)
2 tahun lagi.
~年前(~ねんまえ) ~tahun
yang lalu.
~年後(~ねんご) ~tahun
lagi yang akan
datang.
*Tambahanその~年前
(~ねんまえ),
その~年後 (~ねんご)
Ungkapan variasi
前 dan
後. Misalnya
kita sedang
ceritakan mengenai
sesuatu yg
terjadi 5年前
yaitu 2010年.
Memambah その sebelum
5年前, その5年前 baerarti
2005年. Sama
juga masa depan. 5年後 berarti
2020年. その5年後 artinya
2025年. Bisa
disebut angka
berapapun.
~年後(~ねんご)
dalam peercakapan
bisa disebut
juga ~年後(~ねんあと),
~年先(~ねんさき).
紀元前(きげんぜん)
Sebelum Masehi.
*Tambahan
元号(げんごう)
/ 年号(ねんごう)
Nama era utk
seorang 天皇(てんのう)
/ kaisar. Sesudah
restorasi
Meiji kalender secara
barat dipungut
tetapi nama
era kaisar juga ditinggalkan.
Sebelum 1945
anak SD terpaksa
menghafal semua
nama era dari
yang pertama katanya.
Pendidikan yang
tidak masuk
akal! Kalau
kaisar meninggal
nama era juga berubah.
Nama era sekarang 平成(へいせい).
Sebelum 平成(へいせい)
昭和(しょうわ).
Mantan kaisar
meninggal pada tanggal
7 bulan Januari 昭和(しょうわ)64年(ねん).
Sejak kemudian
hari menjadi
era 平成(へいせい)1年(ねん).
Makanya 昭和(しょうわ)64年(ねん)
hanya 7 hari
saja.
Waktu menunils
tanggal di surat-surat
umum kita
boleh menulis
secara barat
juga nama era 元号(げんごう)
atas peraturan.
Tetapi kebanyakan
surat di kantor
pemerintah tidak
ada ruang
terkecuali nama
era. Kalau anda
ingin bekerja
di Jepang lebih
baik tahu
sebelum datang.
2015年(ねん)
adalah 平成(へいせい)27年(ねん).
Tentu saja
akan berubah
lagi kalau kaisar
kini meninggal.
*Tambahan
70年(ななじゅうねん)
Kini hampir
tidak pernah
disebut しちじゅうねん,
tetapi tergantung
daerah juga umur
pembicara kadang
bisa disebut.
Orang yang atas 80an umurnya
kadang sebut
しちじゅう. Khususnya
mengenai umur.