Bahan belajar ulang video 043 Sufiks utk hitung berbagai benda 02.

Link video :

https://youtu.be/UUzOyZzdKm8

歳(さい)

Umur binatang, manusia dihitung dgn 歳. Inilah huruf yg benar tetapi juga ditulis sebagai 才(さい) sehari-hari. Mengenai tumbuh-tumbuhan tidak disebut. Rumput termasuk sayur yang hidup hanya 1 tahun dan mati waktu musim dingin datang disebut １年草(いちねんそう), yang tahan musim dingin dan hidup lebih daripada 1 tahun disebut 多年草(たねんそう). Umur pohon diterangkan dgn 樹齢(じゅれい) sebagai 樹齢500年 contohnya. 樹(じゅ) intinya pohon tetapi kata ini sendiri tidak pernah disebut dgn makna 木. Selalu bersambung kata lain contohnya 樹木(じゅもく) : pohon-pohon, 針葉樹(しんようじゅ) : pohon jarum, 広葉樹(こうようじゅ) : pohon yang lebar daunnya,常緑樹(じょうりょくじゅ) : pohon yang selalu berdaun hijau, 落葉樹(らくようじゅ) : pohon yang berganti daun dsb. 齢(れい) intinya umur juga tidak disebut kata ini sendiri tetapi selalu disebut sebagai sebagian kata. Contoh 年齢(ねんれい) : umur manusia juga ditulis sebagai 年令, 月齢(げつれい) : umur bulan, 高齢(こうれい) : tua, berusia, dsb.

Cara baca angka yang irregular 1, 8 dan 10.

１歳 : いっさい

２歳 : にさい

３歳 : さんさい

４歳 : よんさい

５歳 : ごさい

６歳 : ろくさい

７歳 : ななさい

８歳 : はっさい

９歳 : きゅうさい

１０歳 : じゅっさい

Setelah 11 asal sebut saja じゅう、にじゅう、さんじゅう sebelum satuan yang di atas.

Contoh, 18 tahun : じゅうはっさい, 21 : にじゅういっさい, 28 : にじゅうはっさい, 31 : さんじゅういっさい

Khusus utk umur 20 tahun kadang disebut はたち. 

Kata tanya : 何歳(なんさい)/いくつ

Sebagai pemikiran umum hal umur orang termasuk privacy di 日本. Kami juga tidak tanya umur orang sebelum dekat hubungannya. Perbedaan budaya negara kita lumayan jauh. Pertanyaan hal privacy selama masih baru kenal misalnya “Umur berapa?” “Sudah menikah?” “Kerja apa?” “Tinggal di mana?” “Asal dari mana?” dsb. yang biasa di Indonesia tidak disukai di 日本. Pertanyaan2 seperti ini terasa seperti diperiksa oleh polisi bagi kami. Khususnya terhadap perempuan lebih baik jangan tanya umurnya sebelum dia sendiri mengatakan. 

階(かい)

Lantai bangunan dihitung dgn 階.

Cara baca yang irregular 1, 3, 6, 8 dan 10.

１階 : いっかい

２階: にかい

３階: さんがい/さんかい

４階: よんかい

５階: ごかい

６階: ろっかい

７階: ななかい

８階: はっかい/はちかい

９歳 : きゅうかい

１０階: じゅっかい

Setelah 11 asal sebut saja じゅう、にじゅう、さんじゅう dsb. sebelum satuan yang di atas.

Contoh, lantai 11 : じゅういっかい, 26 : にじゅうろっかい, 38 : さんじゅうはっかい/さんじゅうはちかい, 40 : よんじゅっかい

Kata tanya : 何階(なんがい/なんかい)

Contoh, (di toko alat listrik rumah) “Kulkasnya lantai berapa?” 「冷蔵庫(れいぞうこ)は何階ですか？」 “Tempat dijual kulkasnya lantai 4” 「冷蔵庫売り場(うりば)は４階です」

“Kantor perusahaan anda lantai berapa?” 「御社(おんしゃ)のオフィスは何階ですか？」　“Lantai 14, turun lift dan sebalah kanan” 「エレベーター(lift) を降(お)りて右側(みぎがわ)です」

地下(ちか)

地 intinya tanah. Contoh, 地面(じめん) : muka tanah, 土地(とち) : tanah yg dimiliki seorang atau lembaga, 地球(ちきゅう) : bumi, 地(じ)すべり : longsor, 地震(じしん) : gempa. 下(か) juga dibaca sebagai した、げ、しも、もと、下(さ)がる、下(くだ)る、下(お)りる dsb. intinya bawah atahu ke bawah. 地下 artinya bawah tanah. Contoh, 地下街(ちかがい) : mol di bawah tanah, 地下鉄(ちかてつ) : kereta bawah tanah / subway dari 地下鉄道(ちかてつどう), 鉄道 intinya jalan besi dari itu berarti rel atau kereta. 

地下１階 : lantai 1 bawah tanah.

回(かい)

Suatu hal yang diulangi dihitung dgn 回 seperti “kali” bahasa Indonesia.

Cara baca angka yang irregular 1, 6, 8 dan 10.

１回 : いっかい

２回 : にかい

３回 : さんかい

４回 : よんかい

５回 : ごかい

６回 : ろっかい

７回 : ななかい

８回 : はっかい/はちかい

９回 : きゅうかい

１０回 : じゅっかい

Kata tanya : 何回(なんかい)

Contoh, “Berapa kali anda pernah ke Kyoto?” 「京都(きょうと)へ何回行（(い)きましたか？」

第(だい)xx回

Seperti 10月の第１週、第三木曜日、sebelum angka dgn 回 bisa disebut 第 utk menambah makna “ke” berapa. Contoh, Olimpiade ke 31 : 第31回オリンピック, piala dunia ke 21 pada tahun 2018 : 2018年の第21回ワールドカップ. 第＋回 adalah ungkapan formil.

度(ど)

Seperti 回 sesuatu hal yg diulangi juga dihitung dgn度.

Cara bacanya tidak ada pengecualian.

１度 : いちど

２度 : にど

３度: さんど

４度: よんど

５度 : ごど

６度 : ろくど

７度 : ななど

８度 : はちど

９度 : きゅうど

１０度 : じゅうど

Kata tanya : 何度(なんど)

Sebelum xx度 tidak bisa disebut 第 sebagai 第6度. Untuk menerangkan “Ke” xx kali disebut 目 setelahnya sebagai 2度目、7度目 dsb. 目 ini juga bisa disebut setelah 回 sebagai 1回目、3回目.

Contoh, misalnya anda sedang di 日本. Anda pernah ke 日本 3 kali termasuk kedatangan ini. Terhadap pertanyaan “Berapa kali pernah ke 日本?” anda bisa menjawab 「3度目です」 juga 「3回目です」 dgn makna “(Kedatangan ini) Ke 3 kali.”

度 juga menerangkan suhu benda, udara sebagai “derajat.” Di 日本 suhu diukur dgn Celsius, sama dgn di Indonesia. 

度 juga punya makna segi dlm matematika sebagai “derajat” sebagai 30度、45度、90度 dsb. Segi dalam 日本語 「角度(かくど)」. 90度 juga disebut 直角(ちょっかく). Mendatar 水平(すいへい), tegak lurus 垂直(すいちょく), Lintang sejajar 平行(へいこう).

円(えん) 
Mata uang 日本 adalah 円(えん).

Yang irregular 4円. Bangaimanapun panjang angka sebalumnya 4 dlm satuan selalu disebut よえん.

Contoh, \32,184 dibaca sebagai さんまんにせんひゃくはちじゅうよえん.

１円 : いちえん

２円 : にえん

３円 : さんえん

４円 : よえん

５円 : ごえん

６円 : ろくえん

７円 : ななえん

８円 : はちえん

９円 : きゅうえん

１０円 : じゅうえん

Kata tanya : いくら/何円(なんえん)

Waktu kita tanya harga barang yang umum 「いくらですか？」 tetapi sebenarnya kita jarang sebut kata ini di 日本 karena penjual harus menerangkan harga oleh peraturan juga umumnya tidak ada kebiasaan negosiasi harga di toko-toko biasa. Saya selalu merasa aneh waktu melihat frasa jenis ini dalam travel guidebook sebagai “frasa yang berguna.” Seorang yang belum tahu frasa “Berapa harganya” dalam bahasanya tidak mungkin dapat tangkap jawaban yang cepat disebut oleh nativespeaker. Kalau anda mengerti jawaban dalam kecepatan pembicaraan kami seperti 「通常価格(つうじょうかかく) 29,800円のところ今週(こんしゅう)土曜日(どようび)までの特別価格(とくべつかかく)でなんと30%オフ、消費税(しょうひぜい)込(こ)みで20,860円でご提供(ていきょう)中(ちゅう)です」 anda tidak mungkin sedang membaca blog ini, bukan? 

セット

Suatu benda yg menjadi lengkap dgn beberapa benda, contohnya, PC desktop, display, keyboard, dan mouse. Seragam olahraga baju, celana dan kaus kaki. Seperangkat seperti ini bisa dihitung dgn セット dari “set” bhs Inggris.

PC : パソコン singkatan dari パーソナルコンピュータ,  display : ディスプレイ/モニター, keyboard : キーボード, mouse : マウス

Yang irregular 1, 8 dan 10.

１セット : いっセット

２セット : にセット

３セット ： さんセット

４セット : よんセット

５セット : ごセット

６セット : ろくセット

７セット : ななセット

８セット : はっセット/はちセット

９セット : きゅうセット

１０セット : じゅっセット

Kata tanya : 何(なん)セット

Babak dlm olahraga contohnya bulu tangkis, tenis, tenis meja, voli dsb. juga dihitung dgn セット.

パック

Suatu benda yg dijual di supermarket, yg dbungkus dgn film plastik, contohnya daging, sayur, buah-buahan dsb dihitung dgn kata パック dari “pack” bhs Inggris.

Supermarket スーパーマーケット umumnya disebut sebagai スーパー.

Yang irregular 10.

１パック : いちパック

２パック : にパック

３パック ： さんパック

４パック : よんパック

５パック : ごパック

６パック : ろくパック

７パック : ななパック

８パック : はちパック

９パック : きゅうパック

１０パック : じゅっパック

1パック juga disebut sebagai ひとパック atau ワンパック, 2 パック sebagai ふたパック atau トゥーパック / ツーパック

Kata tanya : 何(なん)パック

着(ちゃく)

Pakain dihitung dgn 着. Sepasang jas dan celana dihitung sebagai 一着. Ukt kemeja 枚 tetapi jas walaupun tampa celana dihitung dgn 着. Utk dasi dan celana 本, karena bentuknya.

Pakaian(umum) : 服(ふく)/洋服(ようふく), Sepasang jas dan celana : スーツ biasanya dijual sebagai sepasang, kemeja : シャツ,  jas : ジャケット, dasi : ネクタイ , celana : ズボン/パンツ biasanya celana untuk wanita disebut sebgai パンツ.

Yang irregular 1, 8 dan 10.

１着 : いっちゃく

２着 : にちゃく

３着 ： さんちゃく

４着 : よんちゃく

５着 : ごちゃく

６着 : ろくちゃく

７着 : ななちゃく

８着 : はっちゃく

９着 : きゅうちゃく

１０着 : じゅっちゃく

Kata tanya : 何着(なんちゃく)

Juga dlm lomba olahraga, berlari, bernang, dsb. hasil lomba diterangkan dgn 着 sebagai 1着, 2着, 3着 dsb. Karena huruf 着 punya inti memakai pakaian sebagai kata kerja golongan ＩＩ 着(き)る juga sampai atau tiba sebgai kata kerja golongan Ｉ 着(つ)く. 着る disebut mengenai pakaian di atas badan seperti kemeja, jas dsb. Untuk pakaian di bawah badan seperti celana, rok, celana dalam 穿(は)く, utk sepatu dan kaus kaki 履(は)く.

Contoh 着く dgn makna sampai atau tiba, 到着(とうちゃく) : kedatangan, 12時25分着(ちゃく) : (pesawat, kereta, bus dsb.) yang akan sampai di tujuan pada jam 12:25.

Jadi 1着 mengenai pakaian berarti satu lembar atau sepasang pakaian juga 1着 mengenai lomba  berarti orang yg  sampai di gol pertama.

位(い) 

Dlm kejuaraan olahraga hasilnya tidak disebut dgn 着. Unggulan kejuaraan disebut dgn 位.  1位 juga disebut 優勝(ゆうしょう), チャンピオンjuga disebut. 2位準優勝(じゅんゆうしょう). Urutan dalam satu lomba disebut 着 tetapi kalau seorang pelari atau perenang menang dalam lomba final, bisa disebut 1位 juga 優勝. Kalau lomba itu final olimpiade atau world championship dia bisa disebut 世界(せかい) チャンピオン.

Dunia : 世界(せかい)

Tidak ada pengecualian cara bacanya.

１位 : いちい

２位 : にい

３位 ： さんい

４位 : よんい

５位 : ごい

６位 : ろくい

７位 : なない

８位 : はちい

９位 : きゅうい

１０位 : じゅうい

Kata tanya : 何位(なんい) 

Kedudukan dlm suatu urutan juga disebut dgn 位.　Contohnya banyaknya penduduk Indonesia ke 4 di dunia. Jadi penduduk Indonesia diterangkan sebagai 世界４位, Penduduk 日本 10位. 

Menurut FIFA ranking terkini １位 adalah Belgia, ２位 Argetina, 3位 Espanyol.

足(そく)

Sepasang sepatu dan kaus kaki dihitung dgn 足. 足(あし) bermakna telapak kaki. 脚 juga dibaca sebagai あし bermakna kaki bagian selain 足 tetapi dalam pembicaraan あし artinya kaki semua. 

Cara baca angka 1, 3, 8 dan 10 irregular. Yang benar さんぞく tetapi  juga disebut umum さんそく.

１足 : いっそく

２足 : にそく

３足 ： さんぞく/さんそく

４足 : よんそく

５足 : ごそく

６足 : ろくそく

７足 : ななそく

８足 : はっそく

９足 : きゅうそく

１０足 : じゅっそく

Kata tanya : 何足(なんぞく/なんそく)

Yang benag なんぞく tetapi juga disebut umum なんそく.

番(ばん)

Nomor dihitung dgn 番. Contohnya, pilihan jawaban kuiz, １番, ２番, ３番,  nomor di belakang pemain olahraga. Contoh lagi, monor telpon.

Telpon darurat polisi １１０番 caraba canya irregulat tetapi disebut umum sebagai ひゃくとおばん.

Kantor pemadam kebakaran dan permintaan ambulans １１９番 ひゃくじゅうきゅうばん.

Polisi air １１８番.  

Nomor ini sama saja di seluruh 日本. Biaya telpon gratis.

Tidak ada pengecualian cara bacanya.

１番 : いちばん

２番 : にばん

３番 ： さんばん

４番 : よんばん

５番 : ごばん

６番 : ろくばん

７番 : ななばん

８番 : はちばん

９番 : きゅうばん

１０番 : じゅうばん

Kata tanya : 何番(なんばん)