Terus terang,
bagi kami juga tidak
gampang membaca
angka panjang.
5,236,478,923 orang yang langsung bisa
membaca angka
yg paling kiri
sebagai “5 ju-oku” hanya
yang terbiasa melihat angka sebesar begini.
Kenapa?
Soalnya posisi
koma (titik
di Indonesia).
Menurut
susunan angka
koma terletak
bukan 10,000 tetapi
1,0000 seharusnya karena
10,000 bukan “10sen” tetapi
“1man”. Kalau 1,0000 gampang
dibaca.
Membaca
1 sebagai “Ichi”
dan ",0000" sebagai
“Man”.
Ternyata
koma pernah
terletak di setiap
4 angka dari
bawah (kanan).
Tetapi sejak
sekitar 200 tahun
yg lalu
lama2 berubah utk
menyesuaikan
penulisan angka
secara barat.
Saya pernah
bertanya guru
soal ini
waktu kelas
3 SD.
Angka yg
kita melihat
sehari-hari tertulis
10,000 kenapa ini
“Ichi-man”.
Guru menjawab
yang benar 1,0000.
Namun
guru tidak memberikan
penjelasan perbedaan
antara teori
dan kenyataan.
Sejak itu
ditinggalkan
kesangsian
di otak dan
hati saya
sehingga saya
menjadi bodoh
hitung angka
khususnya uang
secara berangsur-angsur.
Mungkin saja
saya belum
pernah menjadi
kaya karena kejadian
itu.
Kami orang Jepang
yg tidak
terbiasa (mayoritas
penduduk) bagaimana
caranya mambaca
angka sebesar
seperti
5,236,478,923?
Dari kanan
membaca “Ichi,
Ju, Hyaku,
Sen, Man, Juman, Hyakuman,
Senman, Ichioku”
dulu baru
tahu 5 adalah
“Ju-oku”an.
Di luar
negeri juga selalu
menemui kesulitan.
100,000 (Hyaku-sen)=10man
tidak langsung
masuk otak,
sulit tangkap
10,000 adalah “Ichi-man.” Kami harus mencogak.
Katanya
rakyat daratan
China, Taiwan, Hongkong,
Korea juga punya persoalan
yg sama.
Di negara-negara
yang tersebut juga
koma terletak
di posisi 10,000. Bagi kami yg paling mudah dibaca adalah 52億3,647万8,923, (5,236,478,923)
Satu tips membaca
angka panjang,
menghafal
1,000,000=Hyaku man saja
tampa teori.
Satu lagi
tips cara belajar
angka dalam
bahasa asing
dengan gratis dan
efisien.
Membaca
angka papan
nomor mobil.
Misalnya
3825. Membaca dulu
sebagai “tiga
delapan dua
lima” dalam bahasa yg sedang anda belajar.
Sesudah
lazim, membagi
38 dan 25. Membaca
sebagai “tiga
puluh delapan”
dan “dua
puluh lima” untuk
berlatih sepuluhan.
Lalu mengabaikan
3 dulu membaca
“delapan ratus
dua puluh
lima” atau menghapuskan
5 dalam otak
dulu membaca
sebagai “tiga
ratus delapan
puluh dua”.
Kemudian sebagai
“tiga ribu
delapan ratus…..”
Sesudah
terbiasa sampai
ribuan, tambah
0 di belakang menjadi
puluh ribuan.
Tambah lagi
0, tambah lagi sampai
angka panjang.
Anda dapat
menghafal angka
kebanyakan bahasa
selama 1 minggu
dengan cara
ini.
Tetapi jangan
waktu setir
mobil atau
naik motor.
Link video "Pelajaran Bahasa Jepang" youtube.
004 Angka01
https://youtu.be/1b6YGZiJJas
005 Angka02
https://youtu.be/MGpkOAOZOSo
006 Angka03
https://youtu.be/sTSSJzpT_1w
Link video "Pelajaran Bahasa Jepang" youtube.
004 Angka01
https://youtu.be/1b6YGZiJJas
005 Angka02
https://youtu.be/MGpkOAOZOSo
006 Angka03
https://youtu.be/sTSSJzpT_1w
PDF file ukt review angka bahasa Jepang. Bebas download.
https://doc.co/onx9fj
https://doc.co/onx9fj
Terima kasih Hiro-san
返信削除