2015年10月28日水曜日

Kata dari satu suara


Bahasa Jepang punya beberapa kata yg dibuat 1 suara. Tentu saja kanji juga satu huruf. Saya memilih kata2  yg disebut sehari-hari. Tidak termasuk petikle karena partikel tidak pernah disebut sendiri juga tidak punya arti.

1. Kata yg terkait tubuh manusia ataw hewan
() Perut sebagai organ tubuh
() Rambut, bulu, disebut juga rambut halus di permukaan daun, buah dsb.
() Darah
() Tangan
() Gigi
() Kentut, dalam pembicaraan おなら juga disebut. Bersin くしゃみ, Serdawa げっぷ, Kuap あくび. Semua bisa disebut sebagai ~をする, ~する atau ~が出 ().
() Mata

2. Kata yg terkait administrasi dan lembaga
() Metro Tokyo 東京都(とうきょうと) Intinya ibu kota, metropolis.
() Intinya ibu kota, sekarang disebut utk 大阪(おおさか), 京都府 (きょうと) karena Osaka dan Kyoto pernah ibu kota dalam sejarah.
()  Kota. Ada nama kota dgn 1 huruf dan satu suara juga 三重県 (みえけん) () () ibu kota Mie pref.
()  Kawasan, dalam kota.  Sperti DKI Jakarta Tokyo Metro punya susunan administrasi khusus. Tokyo punya 23(), masing2 punya kantor kawasan juga hak legislasi undang2 sendiri yg dlm kota daerah tidak punya.
(), () nama tingkat dalam susunan perusahaan.  Di bawah Dewan Direksi terletak beberapa divisi misalnya 製造部 (せいぞうぶ) divisi produk, 販売部 (はんばいぶ) divisi penjualan, 営業部 (えいぎょう) divisi marketing, dsb. Di bawah (), (). Di bawah (), (かかり) lagi.

3. Lainnya
() Arti. Maksud dlm kata, tindakan, pemikiran.
() Lukisan, gambar
() Nyamuk
() Kupu-kupu yg beraksi malam, hanya utk binatang kecil. “Kupu-kupu malammanusia disebut (よる/malam) の蝶 (ちょう/kupu-kupu).
() Pohon, kayu
() Anak
() Perbedaan dalam satu ukuran misalnya perbedaan tingginya, beratnya dsb. Hasil perhitungan pengurangan.
() Cuka
() Sarang
() Pintu
() Layar
() Bulir
() Rumput laut
() Anak panah
() Dayung
() Perapian. Zaman ini umumnya disebut tempat menyalakan api utk industry. Contoh, 溶鉱炉 (ようこうろ) tempat utk mencairkan baja. 焼却炉 (焼却炉) tempat pembakaran sampah. 原子炉 (げんしろ) reactor nuklir
() Lingkaran, bulatan
() Kerukunan, Harmoni, Jumulah, hasil perhitungan penjumlahan. Paduan suara dalam musik disebut 和音(わおん). Juga () disebut dgn inti gaya Jepang. Contoh, 和食 (わしょく) hidangan Jepang. 和室 (わし) kamar gaya Jepang. 和風 (わふう), 和式 (わしき) gaya Jepang.

1 件のコメント: